Reading comprehension again Turnoi, I was clarifying the other posters point, that you missed completely, not showing interest to an out dated medical text that has no relevance to modern medicine, (claimed to be) translated by a person whose grip on the written word is so flimsy they've failed to comprehend the meaning of two very simple sentences. I'm sure if this is your work that the meaning of the original text hasn't been lost at all...

I'm not interested in publishing work, I'm a teacher and my passion is in the classroom teaching, not sat alone at a desk looking at a completely irrelevant text about ground rhino horn!