This is what corporate types would refer to as something like an inability "to swim outside of the fish bowl" or "think outside of the box".

Creativity, individualism, standing up for your own beliefs and ideas, are concepts that are still new and even non existent in many parts of Asia and China.