You could well be judged as not a
proper teacher as they are, and that your native-English-speaking-status just doesn't
allow you to compete with the grammatical knowledge of said "immediate boss."
because you are not a properly trained teacher.

Daffy, you really should refrain from commenting on English language ability.