Jenna, foreign English teachers' employers usually are not the government, and so I do not see this happening. Passports belong to countries that issue them which means other countries aren't allowed to hold on the them. Chinese government would most likely only compromise itself if the teacher was under a sort of secretive contract with the government itself. Do not believe everything you here.

Cheers and beers