Actually you have to be very careful joking to Chinese girls, maybe 'teaching assistants' you
can credit them with too much understanding than they have.

Not sure about giving them credit for their understanding, Blodface. They have no idea what sarcasm is or how Westerners use it.