TEACHERS DISCUSSION FORUM
Return to Index › an Hungarian or a Hungarian - Teachers Discussion *Link*
#1 Parent Martin McMorrow - 2007-02-26
clarification - Teachers Discussion

hmm ... not sure how clear I was in that last posting. I meant that when 'h' is pronounced at the beginning of a word - as it is in nearly all cases - then the general rule will be to use 'a' - as with other consonants. There are a few Latin words which have 'h' as a silent letter - hour / honour etc - so those use 'an' because the words begins with a vowel sound. The only complication is in the cases I mentioned above of a few 'his ...' words where the 'h' is sometimes pronounced so weakly as to lead to some variation between 'a' and 'an'.

#2 Parent Martin McMorrow - 2007-02-25
corpus data - Teachers Discussion

Hi Pete,

The British National Corpus online version gives 64 instances of 'a Hungarian' as against just a single one of 'an Hungarian'. I would guess that essentially whenever 'h' is used as a consonant, then 'a' is used - except in the cases I mentioned in my note above, where 'an' crops up in certain contexts too.

#3 Parent ICAL_Pete - 2007-02-25
an Hungarian or a Hungarian - Teachers Discussion *Link*

On a similar note, I came across the same problem today whilst writing about teaching in Hungary. Do you say an Hungarian or a Hungarian I did a quick search on the Net to see if either form was more recurrent than the other. It would seem they both have the same number of recurrences so I guess either is accepted.

Return to Index › an Hungarian or a Hungarian - Teachers Discussion *Link*





Go to another board -