I will now see if I can use my ISP's 'digital vault'. Up to a certain megabyte level it is free: after the limit is reached, there will be a monthly payment.

I would say this is a good idea. There are also various free to join services out there, but not sure about hosting music on them, but for teaching resources should be fine. I use ubuntu one and adrive.