Chili is "go-chu" in Korean. Korean hot sauce is "gochu jang". Mexicans and Caribbean people prepare it differently from Koreans.
Caribbeans use salt and vinegar.
A hot tamale is a corn bread or pancake with fillings cooked in a corn husk. You can find those words in dictionaries and on web searches.