Okay then she has absolutely no obligation to deal with them. No reason to deal with them. Every reason to leave them.

She can (and should) just literally walk about the city to any and every school and introduce herself and she will be hired inside a week.

Zero point or purpose to being with that agency.