As a funny diversion, your post about grammar reminds me of a time at a certain university in China, when a Canadian teacher who was asked about the correct usage of "who" in a sentence by a Chinese student speaking shyly and slowly, retorted back "Who gives a shit!", I had to bite my lip at that one, especially as the poor student in question did not clock on at all.