There is a term for the Evolution and it is called Panglish

"...The new, simplified form of the language will be similar to the English spoken around the world as a second language. Experts say, in some cases, the pronunciation of "the" will become "ze," "friend" will be "frien" and the phrase "he talks" will become "he talk." ..."