I'm guessing she is a non native speaker of english

I think that's a very good guess. ;-{)

Names are hard to call. On The Saloon we've seen people of this ilk actually Googling local newspaper sites for names of Western teachers getting awards for excellence in Western countries, then posting stuff under those names!

Anyway: OF COURSE she's getting paid to post that. One or more recruiters are really up on their hind legs lately. Perhaps they're perceiving that their reputation is preceding them. ;-{)