The problem I have is that you are choosing to re-name , because most of these 'agents' in fact call themselves schools, don't they?

Chinese agents oftentimes call themselves 'schools' because they want to attract more job applicants. Chinese agents aren't naive - they know that foreigners are wary of working for agents, quite rightly so, btw. It's the agents who are doing the re-naming, not me.