TEACHERS DISCUSSION FORUM
View Thread · Previous · Next Return to Index › Re Some of my Chinese language textbooks selling in China
martin Hainan - 2014-07-01

"Elementary Grammar of Chinese - also contains a couple of grammar rules discovered by myself like when sentences with a grammatical subjects and objects are used, sentences 'implicit' passive voice, etc."
You might want to check your editor's promotional Chinglish prior to publication.
I particularly dislike the 'Chinglish expanded word-count possessive', gun of the policeman, window of the classroom, grammar of Chinese. My students explain to me that it increases the word-count for their essays, rather than using: policeman's gun, classroom window, Chinese grammar.

Messages In This Thread
Re Some of my Chinese language textbooks selling in China -- martin Hainan -- 2014-07-01
View Thread · Previous · Next Return to Index › Re Some of my Chinese language textbooks selling in China





Go to another board -