I would suggest contacting their parents. Japanese culture deals alot about shame and respect. I bet they will straighten up if you threaten failue because those high schoolers also need a good start into college. Tell them they will be failed if they don't shape up! I would also tell their parents this threat and be prepared to follow through.