I contacted the 'proper' British School in Dubai and received authentification that they have been a target of a 'scam'. They are reporting this to the authorities in Dubai.

Meanwhile I contacted my local police department to investigate the 'scam'. I suggest you do the same and discuss with the police what documents you sent 'them'.