I would suggest you look at www.echinacities.com. The website is in English and you can directly contact employers with your information.
The jobs section covers the whole of China to include private and public schools.
Like some have suggested, look at at second tier cities that are less popular with foreign teachers. In Jiangsu, for example, Changzhou and Wuxi would be such places.
Good luck on your search.