"
by denying a written reference the employer forces the teacher to maintain a good relationship with the business in case a reference is required at a later stage.
"

So they deny a reference, then give one at a later stage, therefore not actually err..denying one? ... ??? By "denying" do you actually mean "giving"?