Maybe you could give the students a list of idioms and get them to make up their own role plays; it would take the pressure off of you and make them use their brains to get to the core of what an idiom is.

Hope that helps!