Birds and Dogs ad Nauseam

Birds:

Nest egg
To quit cold turkey
She took him under her wing.
Birds of a feather flock together.
Don't ruffle her feathers.
Sing like a canary.-- to reveal someone else's guilt
Canary yellow

Dogs:

His hackles are up!
Dog leg (golf course)
It's a dog eat dog world!